English translation · Spanish policy version 1.0 · effective 1 October 2026
Cookie policy
> Language notice: this English text is provided for the convenience of international guests. S&J operates in Colombia and the Spanish version, Colombian law and the version accepted with the booking remain the controlling legal references.
1. What cookies are
Cookies and similar technologies store small amounts of information in a browser to remember preferences, maintain sessions or measure website use.
2. Categories
Necessary: required for security, consent preferences and staff authentication. They are not used for advertising. Analytics: if a tool such as Google Analytics is configured, it loads only after the required user consent. Marketing: if a marketing technology such as Meta Pixel is configured in the future, it loads only after the relevant consent.
3. Current configuration
The website is designed not to load optional analytics or marketing tools when their identifiers are not configured. The existence of this policy does not mean those tools are currently active.
4. Booking information
Personal information entered in the booking form is not intentionally sent to analytics or marketing tools.
5. Preferences
When optional cookies are used, visitors can accept or reject them with comparable ease and can later change their preference.
